Blogg

Redaktörsläst ”Hotellet Lilla räkan”

Än är inte sommaren slut, även om jobb- och skolstart står för dörren! Jag skulle vilja tipsa om den här saltstänkta feelgood-romanen som jag varit redaktör för. Den hjälper definitivt till att hålla kvar sommarkänslan lite till!

Redaktörsläst ”En dödlig dejt”

”En dödlig dejt” är den tredje delen i Sherlotta-serien. I den här delen ger Märta kärleken en ny chans via Tinder och faller för charmige Calle – men han berättar att hans svartsjuka exfru vägrar släppa taget. Så när Calle plötsligt försvinner misstänker Märta att det hänt något katastrofalt.

Redaktörsläst ”Att älska i död och lust”

”Att älska i död och lust” är den andra boken i Sherlotta-serien, en serie som jag har redaktörsläst. I den här delen har Agatha, som utvecklat AI-boten Sherlotta, hittat investerare vilket gör att hon har möjlighet att vässa Sherlotta ännu mer.

Redaktörsläst ”Dödstyst bibliotek”

”Dödstyst bibliotek” är inte bara en traditionell deckarroman, utan här flätas även modern AI-teknik, familjeträtor och grönskande försörjningsmöjligheter in.

Det viktiga läsarkontraktet

Har du tänkt på att du med din bok ingår ett kontrakt med dina läsare? Det så kallade läsarkontraktet handlar om vilka förväntningar din läsare får på din bok – baserat på omslag, baksidestext och inledande sidor.

Redaktörsläst ”Elise finns inte mer”

”Elise finns inte mer” är något så ovanligt som en feelgood-roman med en död huvudkaraktär. Vi får istället följa Elise när hon osynligt tassar runt bland sina närstående och följer deras liv utan henne.

Skriva tankar

Att skriva en karaktärs tankar är ett bra och välbeprövat sätt för att fördjupa en karaktär, eller för att låta läsaren få reda på saker som inte sägs öppet. Det är också ett smart knep för att bygga in falskhet, genom att låta karaktären tänka en sak – och sedan säga eller göra något annat.

Kapitelrubrik eller inte?

Kapitelrubriker – är det nåt att ha? Det finns nog massor av olika svar på den frågan och kanske inget rätt eller fel. Men så här tänker jag.

Redaktörsläst ”Orsjöodjuret”

Orsjöodjuret är en historisk kriminalroman som utspelar sig 1716, i brytningstiden mellan folktro och det vetenskapliga synsättet. Historien tar sin början då en båt med en hel bys befolkning förliser på Orsjön på väg tillbaka till byn från kyrkan. Endast en piga överlever. Beror det på att hon är barnbarn till en kvinna som anklagats…

Redaktörsläst ”Allt mitt bär jag med mig”

Det är många som bär på en stark önskan om att berätta om sitt liv och hur de präglats av olika händelser. Ibland skriver dessa personer för att bearbeta eller för att förstå sig själva, ibland kan resultatet ses som en förklaring till varför de blivit den person som de blivit och varför de har…

Språkgranskat ”Knäcken”

Knäcken – katten från Visby är en otroligt vacker barnbok med stämningsfyllda illustrationer, ni som varit där kommer att känna igen er! Men förutom att det är en vacker bok så är det också en fin skildring av katten Knäcken och hans äventyr.

Redaktörsläst och språkgranskat ”Vindicta”

Vindicta ger ett högt adrenalinpåslag, inte bara hos karaktärerna i boken utan även hos läsaren. I mitt arbete som redaktör har jag arbetat för att texten ska flyta och för att tempot i texten ska vara anpassad till händelserna.

Att skriva ljudbok

Ljudböcker är ju inget nytt fenomen, men att skriva med utgångspunkt att det bara ska bli en ljudbok blir allt vanligare. Hur ska du då tänka som författare om det du skriver ska bli en ljudbok?

Redaktörsläst ”Den solvarma apelsinlunden”

Erica och hennes mamma har alltid haft ett starkt band, men när hennes mamma går bort i cancer tappar Erica fotfästet fullständigt. Jag kan verkligen rekommendera den här varma berättelsen om saknaden efter en mor och om hur livet kan vända oväntat.

Korrekturläst ”Doppa tårna i ett hav av lögner”

Vad gör man om man är feelgoodförfattare med sjunkande försäljningssiffror och med ett hot om att om inte siffrorna stiger så blir det inga fler utgivningar? Alexas förläggare kommer på en lösning – Alexas senaste bok ska recenseras av den kände litteraturkritikern Julius Lord. Alexa är inte alls förtjust i planen men låter sig övertalas…

Korrekturläst ”Se inte bort”

I ”Se inte bort” får läsarna både följa den spännande utredningen av mordet och en parallell berättelse om en annan kvinna som flytt till Kabul för att förtränga minnen av händelser som drabbat hennes familj.

Skriv ditt perspektiv

Nu i vår har jag stöttat två personer som skrivit självbiografiska manus. De hade lite olika utgångspunkter och perspektiv i sina texter men det som var gemensamt var att de hade en stark önskan om att berätta om sitt liv och hur de präglats av olika händelser.

Redaktörsläst ”När går sorgen över?”

I ”När går sorgen över?” berättar Frida Hård om sitt livs svåraste tid. Hon var nygift och mamma till en ettåring när hennes man dog i en olycka. I boken berättar hon om utmaningarna hon mötte och hur hon hittade en ny väg framåt för henne och hennes son.

Fyll ut karaktärerna

Det har hänt några gånger när jag läst manus att jag inte blir engagerad i berättelsen, jag bryr mig inte om hur det går för huvudpersonen. Det har berott på att huvudpersonen är för platt beskriven.

Språkliga snubbeltrådar

. Om då karaktären har ett längre samtal med en ortsbo, hur berättar man för läsarna vilket språk de talar med varandra? För om man inte gör det kommer läsarna att undra hur de kan kommunicera med varandra.

Korrekturläst ”På rosa moln”

”På rosa moln” är en feelgood som också tar upp svåra frågor och som berör på djupet. Det är en bok som stannar kvar i läsaren, även efter att sista sidan är läst.

Ta bort onödig utfyllnad

Det är inte alltid lätt att själv upptäcka vilka onödiga ord man använder. Så hur gör man då?

Korrekturläst ”Graven på höglandet”

”Graven på höglandet” är den andra boken om Rebecca Connolly. Det här visade sig vara ett riktigt spännande korrekturuppdrag, och jag läste med andan i halsen!

Korrekturläst ”Visst gillar jag julen”

I ”Visst gillar jag julen” får vi följa huvudpersonen Annas alla julförberedelser och man kan inte annat än att komma i julstämning när man läser den.

Undvik krångliga ord

En läsare processar en text samtidigt som hen läser. Då vill du som författare skriva så att läsningen flyter så smidigt som möjligt. Du vill inte att läsaren ska behöva lägga extra energi för att behöva tolka texten.

Korrekturläst ”VÅGA skriva”

Jag har läst många skrivhandböcker genom åren, men den här sticker verkligen ut! Erica Eklund har skrivit en mycket personlig bok om hur man kan tänka och förhålla sig till sitt skrivande.

Korrekturläst ”Det här ska han få faan för”

För att jag ska tycka att det är intressant att läsa en självbiografi vill jag känna att även jag kan lära mig något av författarens erfarenheter. Och precis så är det med Gabriel Odenhammars självbiografi ”Det här ska han få faan för”!

Förstärk med utvalda detaljer

Om du vill väcka läsarnas känslor är det effektivt att tänka på de små detaljerna. Det gör att du drar in läsaren ytterligare i berättelsen.

Språkgranskat och korrekturläst Matlängtan

Peter och Carina Nordin drev anrika Prinsen i Stockholm i 30 år och de hade under åren 14 prisade restauranger i huvudstaden. Men så växlade de om, sålde allt och flyttade till Italien där de nu arbetar småskaligt på den italienska landsbygden.

Lyssna lagom på den inre kritikern

Du vet den där inre kritikern – den som säger till dig att det du gör inte duger, att du måste göra mer, skriva bättre?

AI i det praktiska förlagsarbetet

Hur kan man arbeta med AI i förlagsbranschen? Eller bör man ens det? Jag har deltagit på en föreläsning om AI i förlagsarbetet och lärt mig en hel del nytt.

De eller dem?

Fel användning av ”de” och ”dem” är bland de vanligaste skrivfelen som jag stöter på när jag språkgranskar manus. Och det är kanske inte så konstigt. Man säger ju ofta ”dom” [dåmm] om båda två. Men hur kan du då tänka om du funderar på om du ska använda ”de” eller ”dem” i en mening?…

Manusutvecklat och redaktörsläst In vino vänskap

Jag hade väldigt kul när jag arbetade med manusutveckling och språkgranskning av ”In vino vänskap”! Det är en härlig bok som passar perfekt som sällskap på badstranden eller i hängmattan.

Var snäll mot dig själv!

Att skriva en bok är en lång process, där man behöver fylla på, stryka och arbeta om texten flertalet gånger. Ge dig själv tiden och tålamodet!

Redaktörsläst och språkgranskat Proditum

Proditum är den tredje delen i Stefan Di-Omnias serie Längs vägen dör vänskapen. Jag har haft förmånen att redaktörsläsa och språkgranska Proditum och tidigare även den andra delen i serien – Themis. Jag är imponerad över hur karaktärerna och handlingen växer för varje bok.

Korrekturläst Fjärilar i magen

Den här feelgood-romanen tar dig med in i krogmiljöns slammer, sorl, kamp och relationer. Och det är en hyllning till de som vågar ändra sina planer, med ingen annan anledning än fjärilarna i magen.

Beskriv med alla sinnen!

När jag läser manus slås jag nästan alltid av hur många som bara återger synintryck, vilket gör att beskrivningarna ofta blir platta. Involvera fler sinnen!

Manusutvecklat och redaktörsläst Alliansen

Michaela Winglycke är tillbaka med tredje delen i sin serie om juristen Dahlia Wester. Jag har haft glädjen att redaktörsläsa och manusutveckla Alliansen, och jag kan verkligen rekommendera både den och de två tidigare böckerna i serien.

Städa bort onödiga partiklar!

Idag är det grammatikdagen och då vill jag passa på att uppmärksamma verbpartiklarna – alltså de småord (adverb och prepositioner) som läggs ihop med ett obetonat verb.

Korrekturläst Bakom glaset

Varför är det så skamligt att inte kunna hantera alkohol eller att vara anhörig till någon som missbrukar?

Det är en konst att hitta rätt boktitel! 

Bra titlar är unika, väcker intresse, är lätta att komma ihåg och är lätta att uttala. Bokens titel är därför ett av de viktigaste marknadsföringsbesluten för din bok.

Streck som streck – eller?

Fel skiljetecken är det vanligaste felet som jag hittar när jag läser korrektur. Och jag ser att många verkar ha svårt för att skilja på bindestreck och tankstreck. Så här är det:

Korrekturläst Mönster i spåren

Korrekturläsningen av den här romanen gick som en dans! Minns att jag satt ute under ljumma sensommarkvällar och läste, något som nu känns väldigt avlägset!

Tänk på tågordningen!

Är det fler än jag som börjat läsa böcker men tappat intresset efter de första kapitlen?

Språkredigerat och korrekturläst Molnväverskan

Molnväverskan är en förtrollande och vacker illustrerad barnbok som handlar om ljusets tre väsen. Dessa väsen spinner människors ödestrådar av solens strålar – min, din och alla andras.

God jul!

En riktigt god helg vill jag önska er alla! Med min julhälsning skickar jag också med en påminnelse om att ett författarskap inte bara kräver skrivtalang utan också många andra egenskaper.

Korrekturläst Svallvåg

Svallvåg vann Saga Egmont deckartävlingen 2022 och jag hade det stora nöjet att korrekturläsa den. Om du vill läsa en karaktärsdriven deckare som utspelar sig i en annorlunda miljö så är det här boken för dig!

Redaktörsläst En andra chans i juletid

Feelgood i juletid – vad tänker du då? Jag tänker på snöflingor som faller, händer som håller i heta koppar, julmusik, julmarknader och framför allt – bultande hjärtan, spirande hopp och varma relationer.

Våga skala av!

När du skriver måste du utelämna en hel del för att ge utrymme för läsarens fantasi och tolkningar. Skriver du alltför detaljerat kommer din bok förmodligen att uppfattas som seg och ointressant.

Språkgranskning och korrekturläsning av Ekonomi

Språkgranskning av översatta manus kan bjuda på lite extra utmaningar har jag märkt. En översättare har i uppdrag att översätta texten, men kan ibland brista i förmågan att hitta rätt ord eller få till flytet. Det är inget konstigt och det är där jag kan komma in och göra nytta!

Uppstartsmöte inför manusutveckling

Haft uppstartsmöte idag med en författare som skrivit ett verklighetsbaserat manus om när hens barn blev utsatt för grooming (dvs när en vuxen tar kontakt med barn i sexuellt syfte).

Telefonnummer utan abonnent

Det händer inte ofta, men det kan hända att du behöver skriva ut ett telefonnummer i ditt manus. Hur kan du göra då? Du vill ju inte riskera att någon blir telefontrakasserad.

Korrekturläst 75 mil till Berlin

75 mil till Berlin är en humoristisk och halsbrytande roman om vikten av att inte överge sin dröm, trots att motgångarna avlöser varandra.

Korrekturläst Känslostorm

Hur är det att vara människan bakom en uniform? Och hur är det att ha döden som följeslagare längs yrkesvägen?

I väntans tider

Sju stycken – det är så många titlar som jag just nu väntar på ska släppas, efter att jag på något sätt varit involverad i dem.

En överraskning i brevlådan!

Fick till min stora glädje hem ett paket häromdagen. Det visade sig innehålla ”Ekonomi – från byteshandel till världsekonomi” som jag både har språkgranskat och korrekturläst.

Textredigerat och korrekturläst Andra chansen

Under 50 år har Anette Flink öppnat sitt hem och tagit emot 75 fosterbarn. Nu har hon skrivit en bok om hennes arbete för att skapa trygghet för dessa barn.

Språkgranskat och korrekturläst Utvägen

Jag gillar verkligen bredden av böcker som jag får arbeta med. I ena stunden kan det vara en självbiografisk bok och i nästa stund, som den här, en deckare med en mordgåta i centrum.

Julroman i juli

Sitter just nu och redaktörsläser en riktigt härlig roman som utspelar sig i juletid. Det är lite speciellt att läsa om luciatåg, snö och frusna händer som kupar sig runt varma koppar så här mitt i soliga och heta juli.

Korrekturläsning av Ellen på Tuvängen

Om du var barn på 70-talet är det här en riktig nostalgitripp! När jag korrekturläste denna väcktes många egna barndomsminnen till liv.

Manusutveckling och textbearbetning av Isen

När jag läste manuset första gången var det med en klump i magen, men samtidigt visste jag att berättelsen kunde bli ännu bättre om författaren skulle våga att dyka ännu lite djupare ner i det mörka. Och det är där jag och mitt arbete kommer in.

Språkgranskning och textredigering av Themis

Idag har del 2 i Stefan Di-Omnias serie Längs vägen dör vänskapen släppts! Serien kommer att omfatta fem delar och är en verklighetsbaserad spänningsserie där vi får följa tre barndomsvänner och deras liv under ett flertal år.

Korrekturläst (delar av) Från kadettår till beredskapsår

Att arbeta med böcker innebär att jag måste sätta mig in i olika typer av texter. När jag först fick frågan om jag ville arbeta med den här boken skummade jag igenom innehållet för att säkerställa att den gick i linje med mitt moraliska kompass.

Redaktörsläst och textredigerat Kaos, kamp, lev!

För några veckor sedan släpptes Malin Ackermanns bok ”Kaos, kamp, lev!”. Malin skriver engagerat och utlämnande, och när jag redigerade texten ville jag att huvudberättelsen skulle få läsarens fulla uppmärksamhet.

Sänk ribban och sätt delmål!

Det är inte lätt att hitta kreativiteten och glädjen alla dagar. Och det är helt ok att ha dagar då inte mycket blir gjort. Jag brukar tänka att det är kroppens och knoppens sätt att återhämta sig när jag har kört på lite för hårt en period.

Redaktörsredigering av Hej, får jag störa din ångest?

Inför vissa uppdrag lägger man extra press på sig själv, just för att boken är så viktig. Den här boken var en sådan bok för mig.

Mitt uppdrag handlade i det här fallet om att ge förslag på ändringar (strukturella och språkliga) så att boken skulle bli så lättsam och hoppingivande som författaren önskade.

Mer än en överlevare – Ny struktur och korrekturläsning

Mer än en överlevare är ingen vanlig självhjälpsbok! Författaren har skrivit en självutlämnande bok om utmaningar i sitt liv. Boken utkom första gången 2019 men inför nyutgivningen i år ville författaren att någon med nya ögon skulle titta på bokens struktur

Korrekturläsning av San Guerber

Jag korrekturläste den här romanen med stort nöje! Att få följa huvudpersonen, en brilliant person inom ett smalt kompetensområde, från uppsägning till en oväntad och total vändning av hans liv – det var en riktig bladvändare! Förutom korrekturläsningen gjorde jag även vissa språkliga justeringar för att få mer flyt i texten och språket mer stringent.

Lektörsläsning av Julmiraklet

För något år sedan lektörsläste jag Julmiraklet, en romantisk feelgood med sammanflätade människoöden och oväntad vänskap i juletid. Så här i efterhand är jag lite sugen på att läsa boken som utgiven, för att se hur författaren förvaltade mina utvecklingsråd.

Arkiv

Prenumerera på min blogg

Få nytt innehåll levererat direkt till din inkorg.