Svallvåg vann Saga Egmont deckartävlingen 2022 och jag hade det stora nöjet att korrekturläsa den. Om du vill läsa en karaktärsdriven deckare som utspelar sig i en annorlunda miljö så är det här boken för dig!
Kategoriarkiv: Korrekturläst
Språkgranskning och korrekturläsning av Nattens doft av kaprifol
Vissa livsöden griper tag starkare än andra, som berättelsen om Agneta i Nattens doft av kaprifol. För 30 år sedan var hon med om en situation som sedan dess har följt henne som en sorg genom livet.
Språkgranskning och korrekturläsning av Ekonomi
Språkgranskning av översatta manus kan bjuda på lite extra utmaningar har jag märkt. En översättare har i uppdrag att översätta texten, men kan ibland brista i förmågan att hitta rätt ord eller få till flytet. Det är inget konstigt och det är där jag kan komma in och göra nytta!
Korrekturläst 75 mil till Berlin
75 mil till Berlin är en humoristisk och halsbrytande roman om vikten av att inte överge sin dröm, trots att motgångarna avlöser varandra.
Korrekturläst Känslostorm
Hur är det att vara människan bakom en uniform? Och hur är det att ha döden som följeslagare längs yrkesvägen?
Textredigerat och korrekturläst Andra chansen
Under 50 år har Anette Flink öppnat sitt hem och tagit emot 75 fosterbarn. Nu har hon skrivit en bok om hennes arbete för att skapa trygghet för dessa barn.
Språkgranskat och korrekturläst Utvägen
Jag gillar verkligen bredden av böcker som jag får arbeta med. I ena stunden kan det vara en självbiografisk bok och i nästa stund, som den här, en deckare med en mordgåta i centrum.
Manusutveckling och textbearbetning av Isen
När jag läste manuset första gången var det med en klump i magen, men samtidigt visste jag att berättelsen kunde bli ännu bättre om författaren skulle våga att dyka ännu lite djupare ner i det mörka. Och det är där jag och mitt arbete kommer in.
Korrekturläst (delar av) Från kadettår till beredskapsår
Att arbeta med böcker innebär att jag måste sätta mig in i olika typer av texter. När jag först fick frågan om jag ville arbeta med den här boken skummade jag igenom innehållet för att säkerställa att den gick i linje med mitt moraliska kompass.
Mer än en överlevare – Ny struktur och korrekturläsning
Mer än en överlevare är ingen vanlig självhjälpsbok! Författaren har skrivit en självutlämnande bok om utmaningar i sitt liv. Boken utkom första gången 2019 men inför nyutgivningen i år ville författaren att någon med nya ögon skulle titta på bokens struktur
Textputs 