Vindicta ger ett högt adrenalinpåslag, inte bara hos karaktärerna i boken utan även hos läsaren. Detta är den fjärde delen i Stefan Di-Omnias verklighetsbaserade serie ”Längs vägen dör vänskapen”. I serien, som mestadels utspelar sig i Stockholmsområdet, får vi följa några barndomskamrater under flera dramatiska och våldsamma år.
I mitt arbete som redaktör arbetar jag för att texten ska flyta och för att tempot i texten ska vara anpassad till händelserna. Ibland handlar det om att lugna ner och skapa utrymme för att läsarna ska kunna ”landa” och ibland handlar det om att dra upp tempot, som i Vindicta. Här bidrar kortare meningar, i både löptext och dialog, till ett rappare tempo. Och när det gäller ordval (där det funnits olika alternativ) har ord valts utifrån läsvänlighet och längd, för att inte trassla till det i onödan för läsaren.
Textputs 