Att arbeta med böcker innebär att jag måste sätta mig in i olika typer av texter. Det gör att jag hela tiden stöter på nya utmaningar och klurigheter som jag måste hitta lösningar för.
Jag behöver förstå innehållet, vara grammatiskt och språkligt säker och i många fall även tänka pedagogiskt.
När jag först fick frågan om jag ville arbeta med den här boken skummade jag igenom innehållet för att säkerställa att den gick i linje med mitt moraliska kompass. Jag konstaterade att den grundade sig på ett stort antal minnen från 1900-talets början, från utbildningstid på Karlberg till beredskapsåren under andra världskriget. Dessa minnen skrevs ursprungligen ner av ett antal officerare inför ett 50-årsjubileum som hölls 1968.
Det finns absolut texter och böcker som jag inte vill arbeta med. För mig är det viktigt att jag kan stå för det arbete som jag gör. Den här boken innehåller ett stycke svensk beredskapshistoria, viktigt att dessa historier bevaras tycker jag!
Textputs 